Schlagwort-Archive: Nickelodeon

My little Pony bleibt Underground

Standard
My little Pony bleibt Underground

Neulich wollte ich mal wieder schauen, wann „My Little Pony -Friendship is Magic“ eigentlich endlich im deutschsprachigen Fernsehen startet.

Überraschung: Es läuft schon. Weitgehend hiter dem Rücken der Öffentlichkeit, scheint Nickelodeon die Lizenzen erworben und MLP FIM in sein Programm integriert zu haben.

Moment… Aber warum findet sich auf der Nick-Seite nichts darüber? Ein genauerer Blick zeigt: Die generationenübergreifend erfolgreichste US Cartoon-Serie der letzten Jahre läuft garnicht auf Nickelodeon, sondern auf dessen Vorschul-Ableger Nick Jr.  Montags bis Freitags 10.30 bis 11.00 Uhr. Morgens.

Keine Plakatkampagne, wie derzeit für den alten Hut Spongebob, der wohl niemandem mehr vorgestellt werden muss. Kaum Spots zwischen den Sendungen, und eine Sendezeit, zu der die Hauptzielgruppe in der Schule ist.

Und es geht sogar noch dilletantischer: Auf der Nick JR Seite guttenbergte man eine Beschreibung der alten MLP-Serie mit den Namen der Hauptfiguren der neuen Serie zusammen. Daneben Charakterisierungen von Figuren, die entweder garnicht in der Serie vorkommen, oder reine Statist_innenrollen haben. Mittlerweile wurden die „Infos“ zwar um den größten Unfug gekürzt, den tatsächlichen Inhalt der Serie konnte bei Nickelodeon aber auch noch niemand zusammenfassen.

Was für den Sender einem PR-technischen und auch finanziellen Super-GAU gleichkommt, kann die Fan-Szene eigentlich nur freuen: Ponies bleiben Underground!

Wenn der Sender das Potential der Serie ausnutzen würde, gäbe es einen riesen Hype, wie bei Spongebob, und am Ende ist es nur noch langweilig.

Dann doch lieber der Fanszene Zeit geben, sich zu entwickeln und sich stärker auf die eigenen Medien zu konzentrieren als uns auf das, was die Massenmedien uns vorsetzen. Die kommerzielle Übersetzung kann noch so schlecht sein, wenn die von Fans übersetzten youtube-clips mehr Zuschauer haben, als die Serie im Fernsehen. Wir treiben keine Werbegelder für Nickelodeon ein und helfen auch Hasbro höchstens bei der Schadensbegrenzung. Und zumindest dieses Jahr werden keine unschuldigen Rarity-Figuren in ekligen Mc Donalds-Regalen vor sich hinsiechen.

Ist das jetzt übertriebener Idealismus? Versuche ich, jedem Mist noch was Gutes abzugewinnen? Ja, das auch… Aber auch im deutschsprachigen Netz scheint der Kult gerade Fuß zu fassen:

Es gibt zumindest schon Foren:

Ponyboard

Bronies.de

Blogs:

Ponymediaxis (hat auch ein Forum)

Ponyaddicted

Blogartikel

Diskussionen auf Talkteria und Freunde-werden.de

Und einen ganz guten Wikipedia-Artikel

Wenn ihr sonst noch interessante Links findet, bitte in den Kommentaren posten. Hüüüh…

.

Und damit ihr alle direkt schauen könnt, um welche Serie es geht, hier die erste Doppelfolge auf Deutsch:

Advertisements